Terakhir dikemaskini: 1 Januari 2026 Versi: 4.2 • Bahasa: Bahasa Melayu (ms-MY)

Terma & Syarat VIP99 – Panduan Lengkap Pemain Malaysia

Sila baca dan fahami terma & syarat ini dengan teliti sebelum mendaftar atau menggunakan mana-mana perkhidmatan VIP99. Dengan mendaftar akaun, anda bersetuju untuk terikat dengan semua terma yang dinyatakan di sini.

Perkara Utama yang Perlu Anda Tahu

Ringkasan perkara terpenting dalam Terma & Syarat VIP99 sebelum anda membaca versi penuh

Kelayakan Ahli – Had Umur 18+

Semua pemain mesti berumur sekurang-kurangnya 18 tahun dan bermastautin di Malaysia untuk mendaftar dan bermain di VIP99. Pendaftaran berganda atau mewakili orang lain adalah dilarang sama sekali.

18+ Sahaja Satu Akaun Per Pemain
Bonus & Syarat Pertaruhan

Semua bonus di VIP99 tertakluk kepada keperluan pertaruhan (wagering requirement) yang dinyatakan secara jelas pada setiap tawaran. Syarat ini mesti dipenuhi sebelum kemenangan dari bonus boleh dikeluarkan.

Syarat Jelas & Telus Tiada Terma Tersembunyi
Deposit & Pengeluaran

Deposit minimum RM10 dan pengeluaran minimum RM50. Semua transaksi melalui kaedah pembayaran Malaysia yang sah – Touch 'n Go, GrabPay, DuitNow, FPX, Boost, dan ShopeePay.

Deposit Min RM10 Pengeluaran Min RM50
Keselamatan & Perlindungan Data

Data peribadi anda dilindungi dengan penyulitan SSL 256-bit. VIP99 tidak akan berkongsi maklumat anda kepada pihak ketiga tanpa kebenaran anda kecuali diwajibkan oleh undang-undang.

SSL 256-bit Data Sulit
Aktiviti yang Dilarang Keras

Penipuan, pengubahan wang haram, penggunaan bot atau perisian automatik, penggodaman, dan akaun berganda akan menyebabkan penamatan akaun serta-merta dan pembekuan semua dana.

Tiada Bot / Penipuan Tiada Akaun Berganda
Permainan Bertanggungjawab

VIP99 menyediakan alat kawalan diri – had deposit, had kerugian, jeda sesi, dan pengecualian diri – untuk semua ahli. Kesejahteraan pemain adalah keutamaan kami yang tidak boleh dikompromikan.

Had Deposit Sendiri Pilihan Self-Exclusion
1

Pengenalan & Penerimaan Terma

Selamat datang ke VIP99, platform hiburan dalam talian yang beroperasi di bawah domain https://vip99.in. Dokumen Terma & Syarat ini ("Terma") merupakan perjanjian yang mengikat secara sah antara anda ("Pengguna" atau "Ahli") dan pihak pengurusan VIP99 ("Syarikat", "kami", atau "VIP99").

Dengan mengakses laman web VIP99, mendaftar akaun, atau menggunakan mana-mana perkhidmatan yang kami tawarkan – termasuk permainan slot, live casino, permainan meja, e-sukan, loteri, dan tembak ikan – anda secara automatik bersetuju untuk terikat dengan semua Terma yang terkandung dalam dokumen ini, bersama-sama dengan Dasar Privasi dan Dasar Permainan Bertanggungjawab kami.

Jika anda tidak bersetuju dengan mana-mana bahagian Terma ini, sila hentikan penggunaan platform VIP99 serta-merta. Penggunaan berterusan platform kami selepas anda diberitahu tentang sebarang perubahan pada Terma ini akan dianggap sebagai penerimaan anda terhadap perubahan tersebut.

Terma ini ditulis dalam Bahasa Melayu untuk kemudahan pemain Malaysia. Sekiranya terdapat sebarang ketidakkonsistenan antara versi Bahasa Melayu dan mana-mana versi terjemahan lain, versi Bahasa Melayu adalah yang diutamakan.

2

Kelayakan Ahli

Untuk layak mendaftar dan menggunakan perkhidmatan VIP99, anda mesti memenuhi semua syarat kelayakan berikut:

  • Berumur sekurang-kurangnya 18 tahun pada tarikh pendaftaran.
  • Merupakan individu yang bermastautin atau berada di Malaysia pada masa penggunaan platform.
  • Berkemampuan untuk memasuki perjanjian yang mengikat secara sah mengikut undang-undang Malaysia.
  • Tidak pernah diharamkan atau digantung dari menggunakan perkhidmatan VIP99 sebelum ini.
  • Tidak sedang berada dalam program pengecualian diri sukarela atau mandatori.
  • Menggunakan dana peribadi yang sah dan bukan hasil daripada aktiviti haram.

VIP99 berhak untuk meminta pengesahan umur dan identiti pada bila-bila masa. Pemain yang didapati di bawah umur akan ditamatkan akaunnya serta-merta dan semua dana akan dibekukan sementara siasatan dijalankan.

Penting – Had Umur

Perjudian di bawah umur adalah kesalahan serius. VIP99 mengambil tanggungjawab ini dengan serius dan menjalankan pengesahan umur secara berkala. Ibu bapa dan penjaga dinasihatkan untuk menggunakan perisian kawalan ibu bapa dan berbincang dengan anak-anak tentang bahaya perjudian di bawah umur.

3

Pendaftaran Akaun

Setiap pemain hanya dibenarkan mempunyai satu (1) akaun aktif di VIP99 pada sesuatu masa. Ini termasuk akaun yang didaftarkan menggunakan nama, alamat e-mel, nombor telefon, atau kaedah pembayaran yang berbeza oleh individu yang sama.

Semasa mendaftar, anda bersetuju untuk:

  • Memberikan maklumat yang benar, tepat, terkini, dan lengkap sebagaimana yang diminta dalam borang pendaftaran.
  • Mengemaskini maklumat anda sekiranya berlaku sebarang perubahan, terutama nombor telefon dan alamat e-mel.
  • Menjaga kerahsiaan kata laluan akaun anda dan tidak berkongsi maklumat log masuk dengan mana-mana pihak lain.
  • Memberitahu VIP99 serta-merta sekiranya anda mengesyaki akaun anda telah diakses tanpa kebenaran.

VIP99 berhak untuk menolak permohonan pendaftaran atau menangguhkan akaun yang sedia ada jika maklumat yang diberikan didapati tidak tepat atau menyalahi mana-mana peruntukan Terma ini.

Pengesahan Identiti (KYC)

Bagi mematuhi keperluan undang-undang dan untuk melindungi semua ahli, VIP99 mungkin memerlukan anda untuk mengesahkan identiti (KYC) sebelum memproses pengeluaran melebihi had tertentu. Dokumen yang mungkin diperlukan termasuk salinan kad pengenalan (MyKad) dan bukti kaedah pembayaran.

4

Deposit & Pengeluaran

Semua transaksi kewangan di VIP99 menggunakan mata wang Malaysia Ringgit (MYR). Kaedah deposit dan pengeluaran yang diterima adalah seperti berikut:

  • Touch 'n Go eWallet – Deposit dan pengeluaran diproses serta-merta
  • GrabPay – Deposit dan pengeluaran diproses serta-merta
  • DuitNow – Pemindahan terus ke nombor telefon atau ID DuitNow
  • FPX (Maybank2u, CIMB Clicks) – Perbankan dalam talian diproses dalam masa 5 minit
  • Boost – Deposit dan pengeluaran diproses serta-merta
  • ShopeePay – Deposit dan pengeluaran diproses serta-merta
Jenis Transaksi Minimum Maksimum Harian Masa Pemprosesan
Deposit RM 10 RM 50,000 Serta-merta
Pengeluaran – Bronze RM 50 RM 10,000 15–30 minit
Pengeluaran – Silver RM 50 RM 20,000 10 minit
Pengeluaran – Gold RM 50 RM 50,000 5–10 minit
Pengeluaran – Diamond RM 50 RM 100,000 5 minit

VIP99 tidak mengenakan sebarang yuran untuk deposit atau pengeluaran. Walau bagaimanapun, pembekal perkhidmatan pembayaran pihak ketiga mungkin mengenakan yuran mereka sendiri yang di luar kawalan kami. Pengeluaran hanya boleh dibuat ke kaedah pembayaran yang sama yang digunakan untuk deposit, bagi tujuan keselamatan dan pematuhan anti-pengubahan wang haram.

Sebarang percubaan pengeluaran yang tidak dapat disahkan atau yang menimbulkan syak wasangka akan ditangguhkan sementara siasatan dijalankan. VIP99 berhak untuk meminta dokumen sokongan tambahan sebelum meluluskan pengeluaran dalam kes-kes tertentu.

5

Bonus & Promosi

Semua bonus, promosi, dan tawaran yang tersedia di VIP99 tertakluk kepada terma dan syarat khusus yang dinyatakan bersama setiap tawaran tersebut. Terma berikut adalah terma am yang diguna pakai untuk semua jenis bonus kecuali dinyatakan sebaliknya:

  • Bonus hanya layak dikreditkan kepada pemain yang telah mengesahkan nombor telefon Malaysia mereka.
  • Setiap bonus hanya boleh dituntut sekali sahaja oleh setiap pemain / alamat IP / peranti / rumah / keluarga, kecuali dinyatakan sebaliknya.
  • Keperluan pertaruhan (wagering requirement) mesti dipenuhi dalam tempoh masa yang ditetapkan. Bonus yang tidak memenuhi syarat dalam tempoh tersebut akan dilucutkan.
  • Had pertaruhan maksimum semasa menggunakan baki bonus adalah RM50 sepertaruhan kecuali dinyatakan sebaliknya untuk promosi tertentu.
  • Permainan tertentu mungkin dikecualikan dari pengiraan wagering atau menyumbang pada kadar yang berbeza.
  • VIP99 berhak untuk membatalkan sebarang bonus jika dipercayai ia digunakan secara menyalahi peraturan atau dengan niat penipuan.
Kategori Permainan Kadar Sumbangan Wagering
Slot (semua) 100%
Tembak Ikan 100%
Live Casino – Baccarat 10%
Live Casino – Blackjack 10%
Live Casino – Roulette 10%
Permainan Meja Digital 20%
E-Sukan & Pertaruhan Sukan 25%
Loteri 50%

Cashback dalam program Ganjaran VIP dikreditkan sebagai wang tunai sebenar ke baki utama akaun anda dan tidak tertakluk kepada keperluan wagering. Lihat halaman Ganjaran VIP untuk butiran penuh program kesetiaan kami.

6

Peraturan Permainan

Semua permainan di VIP99 dijalankan mengikut peraturan yang ditetapkan oleh pembekal permainan masing-masing dan peraturan am VIP99. Beberapa perkara penting berkaitan permainan:

  • Keputusan permainan adalah muktamad – sebarang keputusan yang telah dipaparkan di skrin anda adalah sah dan tidak boleh dipertikaikan semata-mata kerana ia tidak memihak kepada anda.
  • Sekiranya berlaku kegagalan teknikal atau gangguan sambungan internet semasa sesi bermain, pertaruhan yang telah dikemukakan sebelum gangguan adalah sah dan keputusannya akan dipaparkan apabila anda menyambung semula.
  • Sebarang kemenangan yang terhasil daripada kegagalan perisian (software malfunction) yang diakui oleh VIP99 adalah tidak sah dan tidak akan dibayar. Pemain akan menerima pulangan penuh jumlah pertaruhan asal mereka.
  • Pertaruhan minimum dan maksimum untuk setiap permainan dipaparkan dalam antara muka permainan berkenaan sebelum anda meletakkan pertaruhan.
  • Semua permainan digital menggunakan Penjana Nombor Rawak (RNG) yang diperakui secara bebas untuk memastikan keputusan yang adil sepenuhnya.

Sebarang pertikaian berkaitan keputusan permainan mesti dikemukakan kepada pasukan sokongan VIP99 dalam masa 48 jam selepas keputusan dipaparkan. Pertikaian yang dikemukakan selepas tempoh ini mungkin tidak dapat dipertimbangkan.

7

Aktiviti yang Dilarang

Perkara-perkara berikut adalah dilarang sama sekali di platform VIP99 dan boleh mengakibatkan penamatan akaun serta-merta beserta pembekuan semua dana:

  • Mendaftar lebih dari satu akaun – termasuk menggunakan nama, e-mel, nombor telefon, atau kaedah bayaran berbeza untuk mengelak larangan ini.
  • Penggunaan bot, skrip automatik, atau perisian pihak ketiga untuk bermain atau berinteraksi dengan platform tanpa kelulusan bertulis dari VIP99.
  • Eksploitasi pepijat perisian (bug abuse) – sebarang kelemahan teknikal yang dijumpai mesti dilaporkan kepada sokongan VIP99 dan bukan dieksploitasi untuk keuntungan peribadi.
  • Penipuan bayaran – termasuk penggunaan kad kredit/debit atau akaun dompet digital orang lain tanpa kebenaran mereka.
  • Pengubahan wang haram (money laundering) – penggunaan platform VIP99 untuk memproses dana yang diperoleh secara haram.
  • Kerjasama strategik antara pemain dalam permainan yang melibatkan elemen kompetitif antara pemain untuk memanipulasi keputusan.
  • Memberikan maklumat palsu semasa pendaftaran atau proses pengesahan identiti.
  • Percubaan penggodaman atau serangan siber terhadap infrastruktur platform VIP99.
Tindakan Undang-Undang

VIP99 berhak untuk melaporkan sebarang aktiviti yang disyaki sebagai penipuan, pengubahan wang haram, atau penggodaman kepada pihak berkuasa yang berkaitan di Malaysia. Dana yang terlibat dalam aktiviti sedemikian akan dibekukan dan diserahkan kepada pihak berkuasa jika diarahkan oleh mahkamah.

8

Penamatan & Penangguhan Akaun

VIP99 berhak untuk menangguhkan, mengehadkan, atau menamatkan mana-mana akaun ahli tanpa notis awal sekiranya:

  • Ahli melanggar mana-mana peruntukan Terma ini.
  • Aktiviti penipuan atau pengubahan wang haram disyaki.
  • Maklumat yang diberikan semasa pendaftaran didapati palsu atau tidak tepat.
  • Ahli berada di bawah umur 18 tahun.
  • Akaun tidak aktif selama lebih dari 12 bulan berturut-turut.
  • Arahan daripada pihak berkuasa kawal selia atau penguatkuasaan undang-undang Malaysia.

Sekiranya akaun ditamatkan disebabkan pelanggaran Terma, sebarang baki bonus yang belum ditunaikan (unredeemed bonus balance) akan dilucutkan. Bagi baki wang sebenar (real money balance), VIP99 akan menjalankan siasatan dalam masa 30 hari sebelum memutuskan sama ada ia perlu dikembalikan kepada ahli atau dibekukan berdasarkan keputusan penyiasatan.

Ahli yang ingin menutup akaun mereka secara sukarela boleh berbuat demikian dengan menghubungi sokongan pelanggan VIP99 melalui live chat atau e-mel di support@vip99.in. Semua baki wang sebenar yang aktif akan dikembalikan dalam masa 5–10 hari bekerja selepas permohonan diluluskan.

9

Permainan Bertanggungjawab

VIP99 amat mementingkan kesejahteraan ahli kami dan menyokong budaya permainan yang bertanggungjawab sepenuhnya. Permainan di VIP99 dimaksudkan semata-mata untuk hiburan dan berseronok – bukan sebagai sumber pendapatan atau cara untuk menyelesaikan masalah kewangan.

Alat kawalan diri yang tersedia untuk semua ahli VIP99:

  • Had Deposit Harian / Mingguan / Bulanan – Tetapkan had berapa banyak wang yang boleh anda depositkan dalam sesuatu tempoh.
  • Had Kerugian Bersih – Tentukan jumlah maksimum kerugian bersih yang anda sanggup tanggung sebelum sistem menghalang deposit tambahan.
  • Penjeda Sesi – Aktifkan had masa berterusan yang akan memberi amaran atau menghentikan sesi bermain anda selepas tempoh yang anda tetapkan.
  • Jeda Akaun Sementara – Tangguhkan akaun anda selama 24 jam, 7 hari, 30 hari, atau 90 hari untuk berehat dari bermain.
  • Pengecualian Diri Kekal – Tutup akaun anda secara kekal dan minta supaya anda tidak dibenarkan mendaftar semula. Keputusan ini adalah muktamad dan tidak boleh ditarik balik.

Untuk mengaktifkan mana-mana alat kawalan diri ini, log masuk ke akaun anda dan pergi ke bahagian "Permainan Bertanggungjawab" dalam tetapan akaun, atau hubungi pasukan sokongan VIP99 untuk bantuan. Lawati halaman Permainan Bertanggungjawab kami untuk maklumat lanjut dan sumber bantuan tempatan Malaysia.

10

Had Liabiliti

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang Malaysia yang berkuat kuasa, VIP99 tidak akan bertanggungjawab terhadap:

  • Sebarang kerugian langsung, tidak langsung, berbangkit, atau punitif yang timbul daripada penggunaan atau ketidakupayaan untuk menggunakan platform kami.
  • Gangguan perkhidmatan yang disebabkan oleh faktor di luar kawalan kami, termasuk kegagalan infrastruktur internet, bencana alam, atau tindakan kerajaan.
  • Kerugian kewangan yang dialami akibat keputusan pertaruhan yang dibuat oleh ahli sendiri.
  • Akses tanpa kebenaran ke akaun ahli yang berlaku akibat kecuaian ahli dalam menjaga maklumat log masuk.
  • Sebarang pertikaian antara ahli dengan pihak ketiga yang tidak berkaitan dengan VIP99 secara langsung.

Jumlah liabiliti maksimum VIP99 kepada mana-mana ahli dalam mana-mana keadaan tidak akan melebihi jumlah deposit yang dibuat oleh ahli tersebut dalam tempoh 30 hari sebelum tuntutan dibuat.

11

Perubahan Terma & Syarat

VIP99 berhak untuk mengubah, menambah, atau memadam mana-mana bahagian Terma ini pada bila-bila masa mengikut budi bicara mutlak kami. Perubahan akan berkuat kuasa serta-merta selepas ia disiarkan di laman web ini kecuali dinyatakan tarikh berkuat kuasa yang berbeza.

Kaedah pemberitahuan perubahan kepada ahli:

  • Notis melalui e-mel ke alamat berdaftar anda untuk perubahan ketara yang mempengaruhi hak anda sebagai ahli.
  • Notis dalam platform apabila anda log masuk selepas perubahan dikuat kuasakan.
  • Tarikh "Terakhir dikemaskini" di bahagian atas halaman ini akan sentiasa mencerminkan tarikh versi terkini.

Adalah tanggungjawab anda untuk menyemak Terma ini secara berkala. Penggunaan berterusan platform VIP99 selepas sebarang perubahan dikuat kuasakan merupakan penerimaan anda terhadap versi Terma yang dikemaskini.

12

Undang-Undang Pentadbiran & Bidang Kuasa

Terma ini dan semua pertikaian yang timbul daripadanya tertakluk kepada undang-undang yang berkuat kuasa di bidang kuasa tempat VIP99 berdaftar. Sebarang pertikaian yang tidak dapat diselesaikan melalui proses dalaman kami akan dirujuk kepada badan timbang tara yang dipersetujui bersama.

Sebelum mengambil sebarang tindakan undang-undang, ahli bersetuju untuk terlebih dahulu cuba menyelesaikan sebarang pertikaian melalui proses berikut:

  • Langkah 1: Hubungi sokongan pelanggan VIP99 melalui live chat atau e-mel support@vip99.in dan terangkan pertikaian dengan jelas beserta bukti yang berkaitan.
  • Langkah 2: Pasukan sokongan akan memberikan jawapan dalam masa 3 hari bekerja. Jika tidak berpuas hati, minta untuk dihubungi dengan penyelia atau pengurus senior.
  • Langkah 3: Sekiranya masih tidak dapat diselesaikan, pertikaian boleh dirujuk kepada badan penyelesaian alternatif yang diiktiraf.

Untuk sebarang pertanyaan berkaitan Terma ini, sila hubungi kami di:

support@vip99.in
Live Chat dalam platform VIP99 – tersedia 24/7
https://vip99.in/terms-conditions

Soalan Lazim – Terma & Syarat VIP99

Soalan yang kerap ditanya oleh ahli berkaitan terma & syarat platform VIP99.

Bonus selamat datang VIP99 mempunyai tempoh wagering selama 30 hari dari tarikh bonus dikreditkan ke akaun anda. Ini bermakna anda perlu memenuhi jumlah pertaruhan yang ditetapkan dalam masa 30 hari tersebut untuk kemenangan dari bonus menjadi layak dikeluarkan. Jika tidak sempat dipenuhi, baki bonus yang tinggal akan dilucutkan secara automatik. Semak bilangan hari yang tinggal dalam papan pemuka akaun anda bila-bila masa.

Untuk keselamatan dan pematuhan dasar anti-pengubahan wang haram (AML), pengeluaran pertama anda mesti dilakukan ke kaedah pembayaran yang sama yang anda gunakan untuk deposit. Jika anda ingin menggunakan kaedah berbeza, anda perlu menghubungi sokongan VIP99 dan mungkin perlu menjalani proses pengesahan identiti (KYC) tambahan. Contohnya, jika anda deposit melalui Touch 'n Go, pengeluaran pertama anda perlu ke Touch 'n Go yang sama. Selepas verifikasi selesai, anda boleh mendaftarkan kaedah pengeluaran tambahan.

Kemenangan jackpot progresif besar (melebihi RM10,000) akan diproses dalam tempoh yang lebih lama berbanding pengeluaran biasa, iaitu dalam masa 3–5 hari bekerja. Ini adalah prosedur standard untuk semua platform yang menggunakan pembekal jackpot pihak ketiga kerana pembayaran jackpot perlu disahkan oleh pembekal permainan terlebih dahulu. VIP99 akan menghubungi anda melalui e-mel dan SMS untuk memberitahu status pembayaran jackpot anda. Kemenangan jackpot adalah penuh tanpa sebarang potongan atau komisyen.

Akaun yang tidak menunjukkan sebarang aktiviti (log masuk, deposit, atau permainan) selama 12 bulan berturut-turut akan diklasifikasikan sebagai "akaun tidak aktif". Selepas tempoh ini, yuran pentadbiran sebanyak RM5 sebulan mungkin dikenakan ke atas baki akaun anda sehingga akaun menunjukkan aktiviti semula atau sehingga baki mencapai sifar. Untuk mengelakkan ini, log masuk ke akaun VIP99 anda sekurang-kurangnya sekali setiap 12 bulan. Jika anda ingin mengeluarkan baki sebelum tempoh ini, hubungi sokongan kami dan kami akan membantu memproses pengeluaran tanpa sebarang yuran.

Tidak. Pengecualian diri kekal (permanent self-exclusion) di VIP99 adalah muktamad dan tidak boleh ditarik balik. Ini adalah komitmen serius yang kami hormati sepenuhnya untuk melindungi pemain yang memilih untuk berhenti sepenuhnya. Maklumat anda akan disimpan dalam senarai pengecualian kami dan sebarang percubaan untuk mendaftar semula akan ditolak secara automatik, termasuk menggunakan nama, e-mel, atau nombor telefon yang berbeza. Jika anda sedang mempertimbangkan pengecualian diri, kami sangat menggalakkan anda menghubungi sokongan kami terlebih dahulu untuk berbincang tentang pilihan jeda sementara yang mungkin lebih sesuai dengan situasi anda.
Dasar Privasi & Perlindungan Data – VIP99

Maklumat peribadi anda dikumpulkan dan diproses mengikut Dasar Privasi kami yang mematuhi piawaian perlindungan data antarabangsa. Data anda dilindungi dengan penyulitan SSL 256-bit dan tidak akan dikongsi dengan pihak ketiga tanpa kebenaran anda kecuali diwajibkan oleh undang-undang. Sebarang pertanyaan berkaitan privasi boleh dikemukakan kepada support@vip99.in.

📋

Faham Terma Kami? Sertai VIP99 Sekarang

Dengan mendaftar, anda bersetuju untuk mematuhi semua Terma & Syarat VIP99. Daftar percuma hari ini dan tuntut bonus selamat datang RM888 untuk memulakan pengalaman bermain anda bersama komuniti pemain Malaysia terbesar.

18+ sahaja • Terma & Syarat diguna pakai • Bermain dengan bertanggungjawab

Permainan Bertanggungjawab – 18+ Sahaja

Semua permainan di VIP99 adalah untuk tujuan hiburan sahaja. Jangan pertaruhkan wang yang anda tidak mampu untuk kehilangan. Tetapkan had harian anda dan patuhinya. Perjudian boleh menjadi ketagihan – jika anda atau seseorang yang anda kenali memerlukan bantuan, sila layari Permainan Bertanggungjawab untuk sumber bantuan tempatan Malaysia.

English